No, admirále, tak to byla ta nejkratší večeře, kterou jsem kdy měla, a určitě ta největší rybí báchorka, kterou jsem kdy slyšela.
Адмирале, това бе най-кратката вечеря, която съм имала и със сигурност най-голямата рибарска история, която съм чувала.
Je to ten nejkrásnější pocit, který jsem kdy měla.
Най-силното чувство, което някога съм изпитвала.
Jsi ten nejlepší pomocník, jakého jsem kdy měla.
Скъпа, ти си най-добрата помощник-перачка, която съм имала.
To je ta nejromantičtější nemoc, co jsem kdy měla.
Това е най-романтичната болест която съм имала.
Kdybych to byl já a dozvěděl se, že já jsem nejlepší, jakého jsi kdy měla, dělal bych tohle...
Ако аз бях научил че съм най-добрият, който някога си имала щях да направя ето така:
Nechceš se věnovat "nejlepšímu, jakého jsi kdy měla"?
Може би ще искаш да прекараш малко време "с най-добрия".
Je mi jedno, jestli jsi nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Хич не ми пука, че си страхотен в леглото.
A doufám, že není nevhodné teď říct že jsi ten nejlepší milenec, co jsem kdy měla.
Дано не е неприлично да призная, че с теб съм правила най-страхотния секс досега.
Je mu už přes padesát a je to nejmilovanější trenér, kterého Hanna kdy měla.
Радио вече е на 50 и е най-обичаният треньор, когото Хана някога е имала.
Kdybych věděla, proč jsi opustila jediného otce, jediného stálého rodiče, kterého jsem kdy měla, ano, našla bych způsob, jak ti odpustit spoustu věcí.
Ако бях разбрала защо не можа да останеш женена за единствения баща, единствения стабилен родител за мен, да, може би щях да намеря начин да ти простя всичко това.
Jess, jsi nejlepším přítelem, kterého kdy měla.
Ти си най-добрият приятел, който е имала.
Každopádně, ukázal mi krásnou místní hospodu kde mi koupil tu nejhnusnější večeři, co jsem kdy měla.
Както и да е... Той ми показа тази очарователна малка кръчма, където ми купи най-ужасната вечеря, която някога съм хапвала.
Takže... když nadešel čas, kdy měla Hannah odjet, tak jsem prostě... nevím... nemohl jsem ji nechat jít.
Когато беше време Хана да си тръгва, аз просто... не знам, аз просто.. не можех да я оставя да си тръгне.
Že jí řekla Judith, že je Herb nejlepší milenec co kdy měla.
Джудит казала, че Хърб е най-добрия.
Myslím si, že je to ta nejhezčí věc, kterou jsem kdy měla na sobě.
Знаете ли, това е най-хубавото нещо, което съм носила досега.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Алекзандър Махоун е най-интелигентният, смел и достоен мъж, с когото някога съм служила.
To byl ten jediný dobrý, který jsem kdy měla a to díky tobě.
Заради теб беше хубав... Единственият хубав досега.
Gretch, jsi má první skutečná kamarádka co jsem kdy měla, co jsem odešla z Texasu, a to je pro mě velký problém.
Откак напуснах Тексас, ти си ми първият истински приятел. За мен е нещо много важно, а и наистина много те харесвам.
A věř mi, že pak bude nejoddanější kamarádkou, jakou jsi kdy měla.
И след това, повярвай, тя ще стане най-добрата ти приятелка.
Jestli mi dáte ještě druhou šanci, tak slibuji, že budu tím nejlepším přítelem, jakého vaše dcera kdy měla.
Но ако ми дадете втори шанс, обещавам, че ще бъда най-добрият приятел, който е имала.
Ty jsi ten nejspeciálnější Valentýn, co jsem kdy měla.
Ти си най-специалният ми любим, който някога съм имала.
Pokud nějaká smrt kdy měla smysl, byla to ta jeho.
Ако нечия смърт има смисъл, то това е неговата.
Byl jsem ten nejlepší milenec, jakého jsi kdy měla.
Бях най-добрия любовник, който си имала.
Je to první ateliér, který jsi kdy měla sama pro sebe.
Това е първото ателие, което си имала.
Byla by jste nejmladším partnerem, jakého tahle firma kdy měla.
Ти ще си най-младият партньор в историята на фирмата.
Právě jsem ti dal větší šanci než kdy měla má manželka.
Дадох ти по-добър шанс от този на жена ми. Щастлив ли си?
Ve stejný den, kdy měla Dana Wellingtonová pohřeb.
В деня на погребението на Дана Уелингтън.
Zničila jsem každý hezký vztah, který jsem kdy měla, včetně vztahu se svou dcerou.
А унищожавах всички връзки който някога съм имала, включително и тези с едната ми дъщеря.
Mám nad městem mnohem větší moc, než jsi kdy měla ty.
Имам много по голямо влияние над улицата от теб някога.
To je to nejlepší ceviche, co jsem kdy měla.
Това е най-вкусното цевиче, което съм яла.
Můj kontakt tvrdí, že má Shrieve své muže všude a k dispozici má mnohem víc prostředků, než kdy měla Wallerová.
Източникът ми казва, че Шрийв има хора навсякъде, с дори повече ресурси на разположение от Уолър.
Někdy je smůla to největší štěstí, jaké jsi, kdy měla.
Понякога, лош късмет е най-добрия късмет, който някога ще има.
Lucifer je ten nejlepší partner, jakého jsem kdy měla.
Той е най-добрият партньор, който някога съм имала.
1.4698169231415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти си няй-добрия приятел, който имам. 